Gritzner manual, Frobana manual IN GERMAN